Le Volna-K est un récepteur HF de la marine russe. Il était destiné à servir de récepteur maritime pour la marine et pour la navigation commerciale. Il s’agit d’un récepteur HF superhétérodyne à double conversion, utilisant 17 valves miniatures, et 2 diodes semi-conductrices. Les vannes ont des numéros russes, mais sont équivalentes aux types américains courants. Il peut fonctionner sur 110 ou 220 volts AC, ou 28 volts DC. Il est destiné à recevoir des signaux AM et CW jusqu’à des niveaux de 0,5 uV. Le mot « volna » se traduit par « vague ». La couverture de fréquence est de 12 kHz à 23 MHz dans 9 bandes, avec des écarts autour des fréquences IF. Il existe 3 versions du Volna-K, chacune avec une couverture de fréquence légèrement différente. Il y a aussi le Volna-P qui est la version pour les sous-marins.
Bande 1 de 12 à 60 KHz
Bande 2 de 100 à 180 KHz
Bande 3 de 180 à 330 KHz
Bande 4 de 330 à 600 KHz
Bande 5 de 1450 à 2800 KHz
Bande 6 de 2,8 à 5,0 MHz
Bande 7 de 5,0 à 9,0 MHz
Bande 1 de 9,0 à 15,0 MHz
Bande 9 de 15,0 à- 23,0 MHz
FABRICATION
Il a été fabriqué à l’usine de radio Petropavlovsky, à Kirov, en URSS. Environ 70 000 ont été fabriquées de 1959 à 1985. Il était disponible en gris martelé ou vert, avec des légendes gravées. Le Volna-K pèse environ 40Kg. Il s’agit d’un développement du récepteur Melnik de 1949, également fabriqué dans la même usine. Le mot « melnik » se traduit par « fleur ». Le Melnik a la même forme physique (plus haut que large) avec une disposition des commandes très similaire, les différences évidentes étant le cadran, l’entrée d’antenne et le haut-parleur. Les commandes qui sont dans la même position sont la sélection BFO, le gain IF, le réglage, le commutateur de bande, le gain AF, le commutateur de compteur, la note BFO et le compteur. Le Volna-K est également similaire en taille, fonction, construction et poids semblable au récepteur anglais B40 Navy.
DESCRIPTION
Le Volna-K est un récepteur LF et HF superhétérodyne à double conversion. Il s’agit d’une conversion unique sur les bandes inférieures à 600 kHz. La première FI est de 915 kHz et la seconde FI est de 85 kHz, et il y a des lacunes dans la couverture de fréquence pour permettre cela, 60-100 khz et 600-1500 khz.
Quelques particularités :
17 lampes, seule l’ampli BF n’a pas d’équivalence.
Alimentation de 110V à 220V et HP incorporés.
Puissance de réception très importante, un peu sensible à la saturation.
Possible calibrage des bandes.
Affichage de la fréquence confortable.
Des selfs de choc sur certaine résistance.
Un blindage d’une efficacité redoutable.
Un contrôle de la tension des lampes.
2 notices explicites mais en Cyrilliques.
Remise en marche :
Voyant du rétro éclairage HS.
Potentiomètre du réglage IF cassé.
Une résistance avec self coupée.
6 blindages de lampes manquantes.
Remplacement :
Ampoule de cadran et potentiomètre changés.
Résistance seule, pas fait de petite self.
Mise en place des blindages.
De Ray Robinson VK2ILV :
L’antenne entre dans le récepteur à travers un filtre passe-bas, puis se dirige vers un parafoudre à gaz. Le parafoudre servirait à la protection contre l’électricité statique ou les dommages causés par les émetteurs à proximité. La tourelle en alliage solide possède 4 circuits accordés par bande, 2 circuits en cascade pour l’accord d’antenne, un pour l’étage RF unique (6BA6) et un pour le premier oscillateur (6AS6). Chaque circuit est enfermé dans sa propre boîte en alliage. Il y a un condensateur d’accord à 4 cages dans un cadre en alliage coulé, le condensateur de l’oscillateur étant beaucoup plus grand. La sortie du mélangeur (6BE6) va ensuite à la première IF (915 khz), qui a 3 valves et 3 circuits accordés (l’amplificateur IF 6BA6, le mélangeur 6BE6 et l’oscillateur 6AS6) également dans des boîtiers individuels en alliage. Cet amplificateur FI n’est pas utilisé en dessous de 600 khz. Le prochain IF (85 khz) a également 2 vannes (6BA6) et 3 circuits accordés. Les 2 premiers circuits accordés sont les filtres passe-bande, chacun composé de 3 inductances et de plusieurs condensateurs commutés. Ceux-ci sont également dans des boîtes en alliage individuelles. Il dispose de 3 bandes passantes sélectionnables, 6 khz, 1,5 khz et 0,5 kHz. L’amplificateur AGC (6AS6) capte ici le signal FI et utilise un redresseur à diode (OA91) pour générer l’AGC. L’AGC est appliqué aux deux mélangeurs, aux deux amplificateurs FI, mais pas à l’amplificateur RF. Le récepteur a un gain énorme et se surcharge facilement lorsque l’AGC est désactivé. La sortie FI principale est redressée par une diode (OA91) et il y a un préamplificateur audio (6AS6) et un amplificateur de sortie de puissance (6AQ5) (12J8 brochage différent), pour le haut-parleur interne ou la sortie ligne audio. Il y a un retour négatif sur les étages audio. (Pas testé).
Le BFO est une (6AS6), qui est injecté dans le dernier SI. L’oscillateur calibreur à cristal (6AS6) possède 2 cristaux pour différentes fréquences de marqueur (1 MHz et 100 KHz) et un diviseur (6AS6) pour les bandes inférieures.
Il dispose d’un transformateur de puissance conventionnel et d’un redresseur à double diode (5U4). Le primaire peut être réglé sur 110, 127 et 220 volts CA. Il y a une vanne de régulation de tension pour la tension HT de l’oscillateur et un barillet pour la régulation de courant du réchauffeur de l’oscillateur. Le bloc d’alimentation secteur peut être remplacé par une alimentation 24 VDC en option. Il y a une lampe de régulation de tension pour la tension HT de l’oscillateur et une pour la régulation de courant du réchauffeur de l’oscillateur.
La construction mécanique est de grande qualité, utilisant plusieurs châssis en fonte d’aluminium, et la grande tourelle pour le changement de bande. Les châssis internes sont modulaires et amovibles, et chaque circuit accordé possède son propre boîtier en fonte. Le câblage est en fil plastique blanc, probablement du PTFE. Tous les modules et le câblage sont faciles d’accès, sans composants cachés ou inaccessibles. Tous les joints de soudure ont été peints avec du vernis rouge. La boîte de vitesses qui pilote le condensateur de réglage et les échelles de fréquence est agréable à utiliser et n’a pas de jeu.
Le manuel est en russe. Il contient les données d’enroulement de bobine pour chaque bobine, ainsi que les numéros et les descriptions des broches des lampes. Il existe une liste complète des pièces, des circuits, des schémas de câblage physique et des dessins mécaniques de l’engrenage d’entraînement du cadran de réglage et du système de projection optique.
.
PERFORMANCE
C’est un très beau récepteur, très simple d’utilisation, et très sensible. Mettre le gain AF à fond et ‘utiliser le contrôle de gain FI pour régler le volume de sortie. Il est facile de clarifier les signaux SSB, il suffit de régler la commande BFO de 15 degrés vers la gauche ou la droite (selon la bande latérale). Il n’a jamais été conçu pour résoudre les signaux SSB, mais il le fait facilement. Le récepteur est extrêmement stable, car il y a un régulateur de tension pour l’oscillateur HT et un régulateur de courant pour le réchauffeur de l’oscillateur. L’autre jour, j’écoutais sur la bande des 40 mètres un amateur britannique parler à un Espagnol, un Néo-Zélandais et un Russe.
RÉFÉRENCES
Red Ears, Soviet Professional Tube Receivers 1945 – 1970 Years, par VI Shapkin, Moscou AVICO – Press 2003, ISBN 5-86309-070-7
Volna-K, an Unusual Russian Maritime Receiver, par Michael O’Beirne, G8MOB,
page 8 -17, Radio Bygones No.74, Noël 2001
Copyright : Ray Robinson VK2ILV
Facebook : ref55 Verdun
En GO un des derniers jours de RTL, reste : Radio Alger et la BBC.
Prochaine étape :
Le récepteur R 311, appareil à 8 lampes d’un seul et même modèle.
Plage de : 1 à 15 MHz en 5 bandes.
Alimentation CC et HP extérieurs.
Jean Claude F4DDF